Что почитать

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Что почитать

Сообщение Хелена » 02 окт 2018, 18:23

Я вот только принесшего сюда это в клювике никак понять не могу.
Всё же не совсем у нас здесь 86%, и известно не только что английский здесь знают, но даже что для двух участников он сейчас основной язык страны плюс есть maggie, у которой он прекрасный.
Вот на что у нас на форуме рассчитывать с такой подтасовкой? Не Первый канал чай.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43802
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Что почитать

Сообщение adada » 02 окт 2018, 18:26

Я с вас балдею!
Вы, как и во времена Пастернака, книгу не читали -- но бес образованности толкает вас судить и рядить о содержании новой книги по смишным заголовкам статей явно политической направленности. Возможно, "Гардиан" и котируется в информационном мире, однако тон в Британии задают сегодня не "охранники", а нападающие.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 02 окт 2018, 18:35

Хелена писал(а):Вот на что у нас на форуме рассчитывать с такой подтасовкой? Не Первый канал чай.

Да adada ни на что не рассчитывает, Хелена. Цель-то совсем другая, и совершенно неважно, прочтем мы эту книгу или нет.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение adada » 02 окт 2018, 18:39

Хелена писал(а):...Вот на что у нас на форуме рассчитывать с такой подтасовкой?


Не говорите ерунды. Мой пост носит рекомендательно-информационный характер и содержит обе необходимые ссылки, и на статью в "Гардиан", и на доступное ее русское изложение. Но он не о статье или переводе, а о книге. Тема эта не политическая, в ней мы делимся новинками литературы, что не так?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 02 окт 2018, 18:53

adada писал(а): Тема эта не политическая...

Была, еще вчера.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение adada » 02 окт 2018, 19:05

Была -- до позавчерашнего вечера, пока в ней не появилась "рекомендация" почитать какую-то лажу про нечитанный и неописуемый лайфкоуч.
Но я всегда готов пойти на поводу -- вот и сейчас согласен удалить свою рекомендацию, коль скоро она задевает чьи-то чувства, сразу после удаления лажовой. ОК?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 02 окт 2018, 19:13

adada писал(а):Была -- до позавчерашнего вечера, пока в ней не появилась "рекомендация" почитать какую-то лажу про нечитанный и неописуемый лайфкоуч.
Но я всегда готов пойти на поводу -- вот и сейчас согласен удалить свою рекомендацию, коль скоро она задевает чьи-то чувства, сразу после удаления лажовой. ОК?

Мне вообще пофигу. А уж когда действуют по принципу "а у вас негров вешают", мне пофигу втройне.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение adada » 02 окт 2018, 19:21

Тут наши противоположности сходятся, как очертания Африки и Южной Америки! Мне тоже пофигу низкоуровневая лажа. И рекомендательную ссылку на книгу, которую сам не читал, я оформил только для того, чтобы показать, куда ведут подобные инициативы.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 02 окт 2018, 19:23

adada писал(а):рекомендательную ссылку на книгу, которую сам не читал, я оформил только для того, чтобы показать, куда ведут подобные инициативы.
.
Не верю.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение Е.О. » 02 окт 2018, 19:31

Krapiva писал(а):Former spy only gradually came to realise he had been Kremlin target, says author
Все-таки понял! У нас в СМИ эта фраза, ессно, опускается.

Смотря в каких. В РБК она, ессно, не опускается.
(Это, кстати, единственное отечественное СМИ, которое я иногда читаю.)
Е.О.
 
Сообщений: 4926
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Что почитать

Сообщение maggie » 02 окт 2018, 21:30

ne znatok писал(а):Хех, а магги говорит, что они плохо английский знают. )

А что же мне, ne znatok, про них ещё думать остаётся?)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 02 окт 2018, 21:37

maggie писал(а):
ne znatok писал(а):Хех, а магги говорит, что они плохо английский знают. )

А что же мне, ne znatok, про них ещё думать остаётся?)

Что знают они вполне нормально. Но точный перевод не является для них приоритетом.)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение maggie » 02 окт 2018, 21:39

adada писал(а):Купите электронную версию, пришлите мне, я пропущу ее через машинный переводчик и оформлю в виде таблицы-билингвы. Или просто перевыложу в библиотеке Твирпикс.

Все бы так делали!
А авторы бы с этого никогда ничего не имели.
У меня есть одна русская автор учебника по РКИ, который все, кому не лень, вот так вот через что-то там "пропускают", а она с трудом сводит концы с концами.
И ещё одна немка. Беттина. Она тоже всегда очень возмущается такими нарушениями копирайта. Пытается продать свои книги, а кто-то - бац! - "пропускает" их, поскольку у этого кого-то иная на понятие и соблюдение копирайта точка зрения.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Что почитать

Сообщение maggie » 02 окт 2018, 21:47

ne znatok писал(а):Что знают они вполне нормально. Но точный перевод не является для них приоритетом.)

Ah soooo ))
(делает брови домиком) А что тогда является для них приоритетом?

+
Книжицу про Путина-лайфкоуча заказала по амазону для одной знакомой моей дочки. Она тоже ребёнком сюда приехала, почти не бывает в России, но ооочень любит Путина. И мама её тоже.
Кроме того, она давно увлекается коучингом, её друг учится сейчас как раз на лайфкоуча. Может быть, ей могла бы пригодиться эта книженция. Она могла бы другу (он не владеет русским) оттуда главы и основные идеи переводить. Если/когда она со мной впечатлениями потом поделится, я вам расскажу, ок?)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Что почитать

Сообщение adada » 02 окт 2018, 23:38

Если я у 'Беттины' куплю или получу в подарок написанную ее руками книгу -- эта книга полностью переходит в мою безраздельную собственность и я вправе использовать ее по своему собственному усмотрению.
Да, законодатели в стремлении защитить барыши книгоиздателей (и, отчасти, авторов, но только очень отчасти) насильственно ограничивают права владельцев-приобретателей книг, что приводит к нарушениям базовых концепций собственности и свободы обмена информацией, свободы, если угодно, информацией дышать.

Хорошо, карательный закон может запретить произвольно увеличивать тираж книги как таковой. Но разве он запрещает мне читать принадлежащую мне книгу вслух или для самого себя, или для кого-то другого? А записывать начитанное на диктофон? А пересылать аудизапись другим людям? А тем -- восстанавливать письменный текст из аудиозаписи? Я о подобных запретах пока ничего не слышал...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение Элси Р. » 02 окт 2018, 23:50

maggie писал(а):У меня есть одна русская автор учебника по РКИ, который все, кому не лень, вот так вот через что-то там "пропускают", а она с трудом сводит концы с концами.

Про футбол.
Матч-ТВ решил, что если он футбол у себя показывать не будет - все кинутся покупать вдруг их "Матч-Премьер".
Ой, наивные они: http://mnogosporta.info/

И подобные ссылки организует каждый уважающий себя букмекер.

P.S. А по поводу научных книжек.
Там же вариантов два:
а) в реале ее все равно не найдешь;
б) скачать в интернете.

Что будет, если отменить вариант б) ?

Собака не сене будет. Вот что будет!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14025
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 02 окт 2018, 23:57

adada писал(а):барыши книгоиздателей

Назвать доход барышом приём недорогой (т. е. дешёвый), но для некоторых работает.

Считать книгоиздателей чем-то вроде рыб-прилипал либо наивно, либо неумно.

Я же продолжаю считать, что в наших, потребителей информации (в обсуждаемом случае в виде книг), интересах вести себя так, чтобы поток этой самой информации не зачах. Другими словами, чтобы продолжали существовать писатели и книгоиздатели.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение Е.О. » 03 окт 2018, 01:35

maggie писал(а):У меня есть одна русская автор учебника по РКИ, который все, кому не лень, вот так вот через что-то там "пропускают", а она с трудом сводит концы с концами.

В каком издательстве и когда был издан этот учебник? На каких условиях? Где его все кому не лень, вот так вот через что-то там "пропускают": в России или за границей? Пыталась ли она как-то повлиять на ситуацию? Где она живет?
(Это я к тому, что может быть, ей как-то можно будет помочь.)
Е.О.
 
Сообщений: 4926
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Что не читать

Сообщение Hermit » 03 окт 2018, 08:48

В книге, как пишет издание, в сатирической форме указаны несколько методов Путина, которые помогут саморазвиваться.

maggie писал(а):Книжицу про Путина-лайфкоуча заказала по амазону для одной знакомой моей дочки. Она тоже ребёнком сюда приехала, почти не бывает в России, но ооочень любит Путина. И мама её тоже.
Кроме того, она давно увлекается коучингом, её друг учится сейчас как раз на лайфкоуча. Может быть, ей могла бы пригодиться эта книженция. Она могла бы другу (он не владеет русским) оттуда главы и основные идеи переводить

Так в сатирической же! Что, вполне возможно, также и in crooked form.
Так что книженция, не исключено, подучит обоих только искусству лжи. Что опасно для дружбы...
Или именно это и есть сущность коучинга?..
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 945
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Что почитать

Сообщение adada » 03 окт 2018, 09:10

Я не знаю, что такое «коучинг» (потому, наверно, что давно не ездил на велосипеде). Но уверен, что немцам с избытком хватило бы для целей расползания мощно моднеющего коучеризма сатирической брюшюрки-инструкции об их собственной первой леди. А самые резвые могли бы дополнительно коучерпануть из какой-нибудь книжонки об еще более выразительно «терезнущей» Мэй.
™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 03 окт 2018, 09:24

О, давно замеченное: сам советскую власть ругает, но другим не даёт.

Есть, правда, одна различка: сам тоже не ругает.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 03 окт 2018, 09:26

А вообще — главное знать слова, где много и-кратких. Ну или хотя бы одно. Хайлилайкли, лайфхакли и проч. Коучинг уже не обязателен.

Но вот если написать его "койучинг"...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение adada » 03 окт 2018, 09:37

Иные брошюрки по коучингу только и способны, что плодить недокоучек.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение Хелена » 03 окт 2018, 09:43

ne znatok писал(а):
Хелена писал(а):Вот на что у нас на форуме рассчитывать с такой подтасовкой? Не Первый канал чай.

Да adada ни на что не рассчитывает, Хелена. Цель-то совсем другая, и совершенно неважно, прочтем мы эту книгу или нет.

Дык я не о прочтении книги.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43802
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 03 окт 2018, 09:56

adada писал(а):Иные брошюрки по коучингу только и способны, что плодить недокоучек.

Как и любые другие иные брошюрки по чему угодно.
Ценное какое высказывание!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение fililog » 03 окт 2018, 10:16

Тигра писал(а):Но вот если написать его "койучинг"...

Койкогоучинг! Койкакучинг!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10220
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 03 окт 2018, 10:21

fililog писал(а):
Тигра писал(а):Но вот если написать его "койучинг"...

Койкогоучинг! Койкакучинг!

(замирает в восхищении)
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение Хелена » 03 окт 2018, 10:22

Еще можно накойучинг.

Восхищения не требуется.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43802
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Что почитать

Сообщение maggie » 04 окт 2018, 23:43

Е.О. писал(а):В каком издательстве и когда был издан этот учебник? На каких условиях? Где его все кому не лень, вот так вот через что-то там "пропускают": в России или за границей? Пыталась ли она как-то повлиять на ситуацию? Где она живет?
(Это я к тому, что может быть, ей как-то можно будет помочь.)

Спасибо за участие, Е.О.)
Автор учебника живёт в Израиле.
А копируют и используют её учебник по частям и целиком и тут, в Германии, и в России, по её словам.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Что почитать

Сообщение adada » 04 окт 2018, 23:57

Ё-моё... сказали бы конкретно, что это за учебник -- я бы немедленно посмотрел у себя на жестаке, и если бы обнаружил пиратскую копию, немедленно отослал ее от греха подальше автору!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение adada » 09 окт 2018, 23:48

В российской ветке не на шутку раздухарились по поводу российских спецслужб.
Причем, не дожидаясь объективного и состязательного расследования, а основываясь на болтовне мэй-терез, что вообще выходит за все интеллигентные рамки.

В связи с чем имеет смысл дать ссылку на документальную книгу, написанную Энни Машон, которая поработала офицером MI5, хорошо знает, на какие преступления способны западные спецслужбы ( в данном случае британские) и доказательно разоблачает грязные делишки их и их правительства:
    Machon Annie, "Spies, lies and whistleblowers: MI5, MI6 and the Shayler affair", 2005.
В сети она есть в разных местах, иногда даже с текстовым слоем, правда, с загибами строк, кое-где неудобочитаемыми. Наилучшего качества файл в формате pdf здесь:
https://www.twirpx.com/file/2646050/

Книга на английском, но содержательные места в общем и целом можно растолмачить гуглопереводчиком, поскольку книга на 99% с OCR. А английским языкам наших знатоков она вообще по плечу! ™)

В качестве анонса -- несколько цитат из нее:
By failing to hold an enquiry into the Gaddafi plot, the government has literally allowed MI6 to get away with murder. Our intelligence services have wide-ranging powers to do their job effectively. However, they are required to operate within the laws of the land, and to gain the permission of ministers if they want to perpetrate an act which would otherwise be illegal. By failing to gain this permission, they commit a crime. In the case of the Gaddafi plot, this involves terrorism and murder. ...We knew that MI6 officers had conspired to murder individuals in Libya. At the time, we were the only people outside the intelligence services who knew of the plot. ...As the M16 officers involved aided and abetted murder and terrorism, they violated HRA, ECHR, Article 2, the right to life.

Изображение
Так что, как говорится, учите, бывшие и нынешние россияне, матчасть и не вываливайте свое раздражение на одну только Россию.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 10 окт 2018, 00:30

Эта дама подхватывает все теории заговоров последние лет двадцать. Работа у неё такая, что ли?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение adada » 10 окт 2018, 01:12

Дифференциальный анализ дам мне не по зубам. А интегральный подсказывает, что британские дамы, начиная с их подгнившей головы, друг дружку могут и стоить.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение Тигра » 10 окт 2018, 01:59

Так я книги Терезы Мэй тоже не читаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54624
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Что почитать

Сообщение adada » 10 окт 2018, 12:14

Список книг, которые большинство из нас не читают и читать не будут, начат в этой теме ссылкой на "пособие" Сиерса.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 10 окт 2018, 18:22

Вы, adada, с некоторых пор выработали у себя новый фирменный стиль - на всё отвечать "сам дурак". Что тут скажешь - оригинально.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение Хелена » 10 окт 2018, 18:29

А это очередной adada. Предыдущие реинкарнации были в большей или меньшей степени интеллектуалами. Находили хоть какие-то аргументы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43802
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Что почитать

Сообщение adada » 10 окт 2018, 18:39

Вы считаете последнее новшество, предлагать нашему форуму читать книги, которые сам инициатор не читал и даже не скачивал, дурацким?
Так я хотя бы не жмусь, даю ссылки на их скачивание!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Что почитать

Сообщение ne znatok » 10 окт 2018, 18:41

adada писал(а):Вы считаете последнее новшество, предлагать нашему форуму читать книги, которые сам инициатор не читал и даже не скачивал, дурацким?

Ну вот опять.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39569
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Что почитать

Сообщение adada » 10 окт 2018, 19:06

Придется опять спросить: вы считаете нормальным и разумным аннотировать книгу -- нет, книжонку! -- не позаботившись о том, чтобы ее прочесть самому или хотя бы просто приобрести и дать возможность прочесть ее нам?

Напоминаю, я привел ссылки и на книгу Дины Рубиной, и на книгу бывшей английской "грушницы" или "кагэбэшницы" -- и не моя вина, что первую вскоре заблокировал правообладетель. (Что непринципиально, поскольку у меня есть и другие, более живучие ссылки, которыми я всегда готов поделиться с интересующимися.)

Готов удовлетворить и другие книжные интересы.
Вот, например, ссылки на два тома мемуаров Наума Коржавина "В соблазнах кровавой эпохи":
https://www.twirpx.com/file/2644680/
https://www.twirpx.com/file/2644679/
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39100
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7