рукопись, найденная в Сарагосе.

Делимся впечатлениями о прочитанном

рукопись, найденная в Сарагосе.

Сообщение Е.О. » 09 май 2011, 21:37

Из Вики по-русски:
    «Рукопись, найденная в Сарагосе» (фр. Manuscrit trouvé à Saragosse, польск. Rękopis znaleziony w Saragossie) — незавершённый франкоязычный роман польского аристократа Яна Потоцкого.
Из Вики по-польски:
    Książka została napisana po francusku, polski przekład książki, autorstwa Edmunda Chojeckiego, został opublikowany w 1847 roku.
lib.ru:
    М., "Прозерпина", 1994. Пер. с польск. - Д.Горбов.
Интересно, почему перевод с польского, а не с французского?
Е.О.
 
Сообщений: 4778
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8