валет

Исследуем живую речь

валет

Сообщение ne znatok » 09 июл 2010, 18:46

Адвокат сказал, что хоть экспертиза вальтом не признала...

Мишка, правда, советовал еще в ноябре, после больницы, когда
познакомились, полежать в дурдоме: чтоб вальтом признали. На всякий случай.


Сергей Каледин "Смиренное кладбище"


=========

Из контекста понятно, кем в данном случае является валет. Никогда нигде не встречала. Не представляю, откуда взялось такое значение.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Здесь сидел ты, Валет (ВВ)

Сообщение Сергей » 09 июл 2010, 19:06

Есть такое жаргонное выражение "вальты растерять" в том самом смысле.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 6346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: валет

Сообщение mirage » 09 июл 2010, 19:28

Валет - недоразвитый человек, дурак.
http://alexalliance.narod.ru/Gargon.html
Валет - шестерка
http://fan-rap.clan.su/index/0-4

Вале́т (фр. valet, «слуга», «лакей», этимологически уменьшительное от «вассал»; старое русское название «холоп», «хлап») — игральная карта с изображением молодого человека.

Имхо, прозрачная этимология.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: валет

Сообщение ne znatok » 09 июл 2010, 19:38

Сергей, mirage, спасибо.

mirage, о шестерке, конечно же, знаю, но все-таки путь от нее до невменяемого пациента психиатрической клиники представлялся мне более долгим. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: валет

Сообщение Сергей » 09 июл 2010, 19:45

>>>>Валет - шестерка

Шестёрке до валета на шесть ступеней подняться надо.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 6346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: валет

Сообщение ne znatok » 09 июл 2010, 19:48

Да?! Так сказать, вверх по лестнице, ведущей вниз?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: валет

Сообщение Сергей » 09 июл 2010, 19:51

Можно и так сказать.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 6346
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: валет

Сообщение Саид » 09 июл 2010, 20:22

Есть ещё пара словечек, возможно, по Елистратову, имеющих некоторое отношение к валету:
ВОЛЬТАНУТЫЙ, -ая, -ое. Странный, ненормальный, сумасшедший.
От ВОЛЬТАНУТЬСЯ.
ВОЛЬТАНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов. 1. без доп. Странно себя повести, совершить странный поступок. 2. на чём, с чем и без доп. Сойти с ума, «свихнуться», приобрести болезненное пристрастие к чему-л. На бабах вольтанулся.
Возм. из карт. и уг.; ср. уг. «вольт» — валет, подтасовка карт, «вольтануться» — сойти с ума.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: валет

Сообщение adada » 09 июл 2010, 21:53

Саид писал(а):Есть ещё пара словечек, возможно, по Елистратову, имеющих некоторое отношение к валету


Если бы мне предстояло склоняться, я склонился бы именно к этому варианту.
Усиленному оттенками удара током (напряжение измеряется в вольтах) и смущающими воображение конными трюками -- вольтами.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41681
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: валет

Сообщение Саид » 09 июл 2010, 22:01

В кои-то веки, adada, нас с Вами клонит склониться в одну сторону! Надо бы это как-то отметить ;).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: валет

Сообщение ne znatok » 10 июл 2010, 00:17

Саид писал(а):Есть ещё пара словечек, возможно, по Елистратову, имеющих некоторое отношение к валету:
ВОЛЬТАНУТЫЙ, -ая, -ое. Странный, ненормальный, сумасшедший.
...

Саид, что интересно, я тоже сразу же полезла в Елистратова, но ничего там не обнаружила, потому как посмотрела, ессно, только на вальтa; а вот подумать о вольте соображаловки не хватило. :(
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: валет

Сообщение Саид » 10 июл 2010, 00:25

ne znatok говорит:
...ничего там не обнаружила...

Там есть ещё:
Вальты (реже валеты) в разлёте у кого — о ненормальном, странном или глупом, тупом человеке.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: валет

Сообщение ne znatok » 10 июл 2010, 11:07

Даа... А ведь я это вальты (не валеты же!) довольно часто и говорю, и слышу.
Эх... :(
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43811
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: валет

Сообщение Саид » 10 июл 2010, 12:05

Это ещё что! Я вот однажды кой про кого написал на школьной доске: ольты в разрезе". Народ весело смеялся над моей ошибкой. Выражение в те годы было на слуху, но написанным/напечатанным я его не видел, а с валетами почему-то не связывал, интерпретируя своих вольтов как нечто связанное с током (почти по adad'е) ;).
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3