Мелкий

Исследуем живую речь

Мелкий

Сообщение Крапива » 20 янв 2015, 19:55

Никого не раздражает слово "мелкий", когда его употребляют в смысле - младший, маленький? Вообще - откуда это пришло?
На нашем районном форуме постоянно родители так называют своих младших детей - "он еще совсем мелкий" вместо "маленький", "я гуляла в парке с мелкой" - это о младшей дочери. Да и щенков называют мелкими. Есть взрослые собаки, а есть мелкие. Почему-то меня это бе... (нет, и слово "бесит" тоже бе... не люблю))) раздражает.
И не уверена, в ту ли тему написала. Может, это просторечие? Но ведь буквально все так говорят. Мож, со мной что-то не так? :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение adada » 20 янв 2015, 20:08

Просторечие, очень простое, незатейливое и подражательное.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкий

Сообщение Крапива » 20 янв 2015, 20:16

То есть просто кто-то сказал по ошибке, кто-то повторил - и пошло-поехало? Или слово пришло из каких-то мест, где оно вполне литературное, вместе с приехавшими оттуда?
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение adada » 20 янв 2015, 20:20

Ну, не просто; слово могло осенить русский мир от какого-нибудь смачного мачо -- кинокумира.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Мелкий

Сообщение Août » 20 янв 2015, 20:45

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 24 апр 2015, 18:34, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 16:11
Откуда: Евразия

Re: Мелкий

Сообщение maggie » 20 янв 2015, 21:22

А поговорку еще не переделали в "мелкие детки - мелкие бедки"? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21183
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мелкий

Сообщение Amadeo » 20 янв 2015, 21:25

Раздражает. Настолько же, насколько "малой/малая". Аж передергивает.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Мелкий

Сообщение Крапива » 20 янв 2015, 21:30

Как приятно, когда не тебя одну передергивает. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение Amadeo » 20 янв 2015, 21:50

(Представила, как мы с вами, читая очередной пост, синхронно дергаемся )) )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Мелкий

Сообщение Тигра » 20 янв 2015, 23:12

Я тоже слегка дёргаюсь, но внешне незаметно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкий

Сообщение ne znatok » 20 янв 2015, 23:20

Моя самая любимая подруга в Москве так всегда подзывала своего пуделя - мелкий, мелкий! Хотя он был крупнее нашего. Но поскольку до пуделя у нее был огромный доберман, то пудель, видимо, казался ей каким-то микроскопическим.

А сама я говорю не мелкая, а малАя, очень давно. Но не постоянно, а так, ради прикола. Слово "младшая" как-то мне не нравится, какое-то оно не семейное, слишком нейтральное.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38427
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мелкий

Сообщение Е.О. » 20 янв 2015, 23:20

Меня поначалу тоже это слово раздражало, но, подумав, я не смог найти аргументов в пользу того, что оно чем-то хуже или оскорбительней слова "маленький". С тех пор, хоть сам и не употребляю, но отношусь к нему более спокойно.
Е.О.
 
Сообщений: 4571
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Мелкий

Сообщение maggie » 20 янв 2015, 23:36

Я иногда тоже слышаша тут от мам и в фильмах "младшенький/-ая".

Это моя младшенькая. Одно с "мелким" поля ягоды, наверное. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21183
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мелкий

Сообщение Крапива » 20 янв 2015, 23:54

Е.О. писал(а): С тех пор, хоть сам и не употребляю, но отношусь к нему более спокойно.
Теперь я тоже постараюсь успокоиться. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение fililog » 21 янв 2015, 00:03

Мой муж начал употреблять это слово после поездки в Киев. Мы там гуляли, на площадке играли ребята. Вдруг один закричал: "Эй, а где мелкие? Кто-нибудь за ними приглядывает?" Слово понравилось, очень выразительное. Теперь иногда в шутку так детей называем: "мелкие, на выход!" Не учитывая того, что самый "мелкий" (младшенький) выше папы, почти 190 без сантиметра. ;)
Так что как просторечие, такое домашнее название младших в семье, по-моему.

А откуда взялось выражение "мелочь пазатая"? Тоже либо слышала, либо читала где-то.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 9404
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкий

Сообщение Крапива » 21 янв 2015, 00:06

(Ох, опять дернулась... ))
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение ne znatok » 21 янв 2015, 00:08

Крапива писал(а):(Ох, опять дернулась... ))

(успокаивает Крапиву) Не надо, не надо дергаться, все проходит, и это пройдет... ))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38427
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мелкий

Сообщение fililog » 21 янв 2015, 00:10

Крапива, не вы одна. У детей такая же реакция! ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 9404
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мелкий

Сообщение Тигра » 21 янв 2015, 00:11

fililog писал(а):Слово понравилось, очень выразительное. Теперь иногда в шутку так детей называем

В шутку и меня не дёргает.
Мне не нравится, когда его употребляют как нейтральное.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкий

Сообщение Крапива » 21 янв 2015, 00:16

fililog писал(а):Крапива, не вы одна. У детей такая же реакция! ;)
У каких детей? Ме... ме... ме...лких? :(
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Мелкий

Сообщение mirage » 21 янв 2015, 01:23

Amadeo писал(а):Раздражает. Настолько же, насколько "малой/малая". Аж передергивает.


+1
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39301
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мелкий

Сообщение mirage » 21 янв 2015, 01:26

Дочитала ветку до конца;) сколько же нас, подергивающихся!

Напомнило эпидемию танцевальной чумы 1518 года. Пора лечить нам нервишки, пора:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39301
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мелкий

Сообщение Тигра » 21 янв 2015, 01:39

Минка вспомнил бы опять тарантеллу и опять поделился бы с нами своими познаниями о происхождении этого слова.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Мелкий

Сообщение mirage » 21 янв 2015, 01:44

А я не застала:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39301
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мелкий

Сообщение krys » 22 янв 2015, 12:43

Меня раздражает малой - так как деревенщиной попахивает, а я это не люблю. А мелкий - употребляю, хоть и не активно, спокойно. Все субъективно.
Аватар пользователя
krys
 
Сообщений: 627
Зарегистрирован:
03 фев 2010, 19:38
Откуда: Москва

Re: Мелкий

Сообщение Марго » 22 янв 2015, 12:58

Не люблю ни "мелких", ни "малЫх". Не до такой степени, правда, чтобы передергивало, но не могу себе представить, чтобы и в страшном сне использовала одно из этих слов в свой речи.

Хотя в народ, видимо, проникло глубоко, потому что даже моя соседка армянка, у которой в семье и вовсе на русском не говорят, только на армянском (мне через стенку слышно, они ведь тихо говорить не умеют, только орут), — она о своей дочери недавно сказала именно так: "Моя мелкая".
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16209
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Мелкий

Сообщение Amadeo » 22 янв 2015, 13:15

У нас в семье слово "мелкий" используется только в отношении котов. Когда надо определить "старшинство". При этом мелкий может быть крупнее других. )) Но очень редко. В основном - маленький.
"МалОй" - не знаю, что должно произойти, чтобы я использовала в речи по отношению людям. И котам. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Мелкий

Сообщение Salieri » 25 янв 2015, 20:51

fililog писал(а):Мой муж начал употреблять это слово после поездки в Киев. Мы там гуляли, на площадке играли ребята. Вдруг один закричал: "Эй, а где мелкие? Кто-нибудь за ними приглядывает?" Слово понравилось, очень выразительное. Теперь иногда в шутку так детей называем: "мелкие, на выход!" Не учитывая того, что самый "мелкий" (младшенький) выше папы, почти 190 без сантиметра. ;)
Так что как просторечие, такое домашнее название младших в семье, по-моему.

По-моему тоже вполне, если Вы это имели в виду. :)

fililog писал(а):А откуда взялось выражение "мелочь пазатая"? Тоже либо слышала, либо читала где-то.

Т. е. пузатая? Так ведь малыши действительно пузатые!
Salieri
 


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2