Висяк

Исследуем живую речь

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 15:39

adada писал(а):Один из "трендов".

2) -ач — стукач 'доносчик', строгач 'строгий выговор', левач 'работающий налево' (незаконно), липач 'изготовляющий фальшивые деньги или документы', трепач 'говорящий вздор', ширмач 'карманный вор' и т. д.;

"Левач" на самом деле, конечно, не "липач", а "левак".
"Липач" сразу к психоневрологу.
Туда же и "кинуху".
Интересно, какую траву аффтар курил?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение adada » 17 июл 2013, 18:37

До тех пор пока лингвисты не начинают обобщать, а просто делятся подсмотренными в жизни языковыми фактами, им доверять надо.
2013-07-17_172346.png
2013-07-17_172346.png (5.67 KIB) Просмотров: 4438


Это -- насчет "кинухи". "Лепача" можно встретить у "историографа" Суворова-Резуна, с послевоенным жаргоном, безусловно, знакомого.
"Левач" (левый заработок) или, добавим, "меткач" тоже подтверждаются, см. § 292 Академической грамматики.

Мне вообще кажется, что в доинформационную эру народный язык был более продуктивен, на его разнообразные локальные модификации гораздо меньше влиял "центр", поскольку радио и потом телевидение весьма строго цензурировались.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Висяк

Сообщение Тигра » 17 июл 2013, 21:18

Хороший левак укрепляет брак...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Вот вам и левак

Сообщение adada » 17 июл 2013, 21:29

"Вот, скажем, нобелевский лауреат Габриель Гарсиа Маркес, талант и левак, левее некуда. Левее, если перегнуться, можно увидеть только живот его личного друга Фиделя Кастро."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 21:40

adada писал(а):До тех пор пока лингвисты не начинают обобщать, а просто делятся подсмотренными в жизни языковыми фактами, им доверять надо.
2013-07-17_172346.png


Это -- насчет "кинухи".

Вот именно. Киношка есть, кишушка есть. А кинухи нет.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 21:42

Тигра писал(а):Хороший левак укрепляет брак...

Левач, Тигра, левач.
Так сказал Адада...
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Вот вам и левак

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 21:44

adada писал(а):
"Вот, скажем, нобелевский лауреат Габриель Гарсиа Маркес, талант и левак, левее некуда. Левее, если перегнуться, можно увидеть только живот его личного друга Фиделя Кастро."

Совсем, что ли, уже епанат калия?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение Тигра » 17 июл 2013, 21:46

Не скажу про калий, но это значение левака подтверждаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53985
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 21:49

Тигра писал(а):Не скажу про калий, но это значение левака подтверждаю.

Так, епть, про это значение и вопросов никаких не было.
Что тут требовалось подтверждать?

Или вы вправду совсем филологи уже?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение adada » 17 июл 2013, 22:00

Романтическое сновидение оборачивается набором подростковых штампов, эдакой полупристойной "кинухой".

Липовецкий М.Н. Русский постмодернизм. (Очерки исторической поэтики): Монография / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 1997. 317 с. ISBN 5-7186-0363-4


Марк Наумович Липовецкий -- доктор филологических наук.

"Все у него краденое — и шлакоблоки, и лес, и цемент, и крыша цинковая. Все, как есть, левачи ему по дешёвке возили.
<...>
Один тебе машину краденого кирпича. Другой три машины краденых блоков. Третий железо прёт со стройки. Бревна. За гривенник на рубль покупал. Левачи краденое по дешевке спускают, абы сбыть."


(Всеволод Кочетов, "Секретарь обкома".)


Будет теперь?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 17 июл 2013, 23:57

adada писал(а):
Романтическое сновидение оборачивается набором подростковых штампов, эдакой полупристойной "кинухой".

Липовецкий М.Н. Русский постмодернизм. (Очерки исторической поэтики): Монография / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 1997. 317 с. ISBN 5-7186-0363-4


Марк Наумович Липовецкий -- доктор филологических наук.


Филологи позвали на помощь ТАКОЖЕГО филолога.
Вы в натуре хочете, чтобы я писать мимо унитаза начал?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 18 июл 2013, 00:04

adada писал(а):
Будет теперь?

Не будет, Адада, не будет.
Один просто удак-филолог, другой никому неизвестный деревенский писатель.
Авторитеты, ля, чиздец!
Иэ серии "Дайте две".
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Висяк

Сообщение adada » 18 июл 2013, 09:23

Мы собрались здесь, чтобы помогать друг другу, а не вредить, поэтому я еще раз попробую пролить бальзам на раны чрезмерной акцентуации.

Для возникновения и закрепления жаргонизмов не обязательно проводить общегосударственные конференции. Жаргонизм-"семьянизм", как известно, можно породить и в стенах одного дома, в границах самой малой социальной группы.
Далее можно идти по возрастающей: жаргон двора, квартала, города или села, в пределах которых "кинуха" или "левач" могут стать относительно известными в относительно узких слоях.

А распространению "эндемиков" за пределы локальных ареалов в СССР мешала не только техническая ограниченность тех лет, но и идеологическая установка той власти. И слово, известное Липовецкому или Кочетову, вполне могло остаться неизвестным, фигурально выражаясь, Простакову.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 38680
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Висяк

Сообщение Элси Р. » 21 июл 2013, 17:00

Левак левачит, но остается леваком.
А то эдак мы и человека левацких убеждений назовем левачом, а то и вовсе левацом.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13480
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.

Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1