Вкусности и вкусняшки

Исследуем живую речь

Вкусности и вкусняшки

Сообщение Amadeo » 22 май 2011, 08:39

Заспорили с друзьями.
Они уверяют, что вкусности и вкусняшки - это полные синонимы. Мне же кажется, что у них есть тонкие различия.
Вкусности - это что-то более солидное - вкусная полноценная еда.
Вкусняшки - это так - ухватил и на ходу съел.
В словарях второе не нашла.

А кому-нибудь такое восприятие этих слов созвучно?
И самое главное: где можно почитать о смысловых нюансах при словообразовании? (Ну, вроде "стол-столик").
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5296
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Марго » 22 май 2011, 09:15

ВКУСНОСТИ, -ей; мн. Разг.
Вкусные кушанья, продукты питания.

Все же разг. -- это литературная норма. А вкусняшка, по-моему, жаргонизм. Вот такое, на мой взгляд, различие.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16209
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Князь Мышкин » 22 май 2011, 17:47

"Вкусняшка" как-то несерьёзно звучит, по-детски. :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Е.О. » 23 май 2011, 03:47

Никогда не слышал "вкусняшка". Разве есть такая словяшка?
Е.О.
 
Сообщений: 4778
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Князь Мышкин » 23 май 2011, 08:28

Е.О. писал(а):Никогда не слышал "вкусняшка". Разве есть такая словяшка?

У "детяшек" ещё и не то услышишь! :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 08:57

Так, например, говорят очень многие собаковладельцы и собаковоспитатели. Это там почти термин уже.

Меня, наверное, даже по приговору народного суда не смогут заставить сказать "вкусняшка".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение mirage » 23 май 2011, 09:00

+1

Передёргивает каждый раз, когда слышу. А слышу часто, т.к. с собакой гуляем много.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39488
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Марго » 23 май 2011, 09:48

Это потому, думаю, что вкусняшка прежде всего рифмуется с какашка.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16209
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Madama » 23 май 2011, 10:06

"Вкусняшка" такая, право, невинная ерунда по сравнению с "Гермашкой", "Рашкой", "Трёшкой" (кольцо третье транспортное) и прочими "лепеташками"! Еще вкусняшка (вроде мороженки или печеньки) может быть някой.

Все, дальше не могу - мутит-с.

А ведь когда-то от "мафона", "жевастика" и "бутера" передергивало меня! А ведь это были, оказывается, суровые мущщинские слова...
Аватар пользователя
Madama
 
Сообщений: 151
Зарегистрирован:
15 мар 2011, 10:22

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:09

Madama писал(а):"Вкусняшка" такая, право, невинная ерунда по сравнению с "Гермашкой", "Рашкой", "Трёшкой" (кольцо третье транспортное) и прочими "лепеташками"! Еще вкусняшка (вроде мороженки или печеньки) может быть някой.

Все, дальше не могу - мутит-с.


Да, мутит. Как и от "Растишки".

(её тошнит, она убегает)
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 10:10

Madama писал(а):А ведь когда-то от "мафона", "жевастика" и "бутера" передергивало меня! А ведь это были, оказывается, суровые мущщинские слова...


Я вот не могу никак для себя решить: половодье тошнотворного уменьшительно-девчачьего - это какое-то социальное явление новейшего времени? или оно было и раньше, но просто без интернета не так бросалось в глаза и уши?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:15

Я помню, что в старину терпеть не могла слово "разукрашки" (картинки для раскрашивания). В нём тот же суффикс, но нет той уменьшительности и сюсю, которая есть во вкусняшке и "Растишке".
Так что, боюсь, что моя фобия сложнее: и к суффиксу, и к сюсю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:17

С сайта для... не знаю даже, для кого.

С Новым Годом, милые мамули, беременюшки и хочушки!


Пояснение: хочушки — это те, которые хотят забеременеть. Некоторые из них являются овуляшками.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 10:19

Тигра писал(а):Я помню, что в старину терпеть не могла слово "разукрашки"

мы их называли/называем раскраски.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:19

Ну так это ж совсем другое дело.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Лисавета » 23 май 2011, 10:20

Тигра, mirage, Марго, Madama, ne znatok
+100
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Хелена » 23 май 2011, 10:39

Лисавета писал(а):+100

(мрачно) Плюс ста мало.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:44

Зажав нос и полузакрыв глаза, я погрузилась в изучение предмета и напала на ветку, где сами объекты изучения обсуждают свой сленг.
Вот что интересно:
хотя, читаю другие темы, вот в косметике - тушки, теньки, пудрочки, румяшки - по другому , видимо, нельзя, молчу уже об "ой, девочки" вначале каждого поста. Даже "холодильничек", "утюжочек"...))) вот такая нежная душа у наших девушек и женщин )))


Так что всё от нежности, всё от нежности.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 10:49

Ещё с того обсуждения, от женщины, которую возмущает такое отношение к их сленгу:

я просто не понимаю этот заданный тон. Неужели все должны ходить как роботы и говорить "ребенок иди испорожнись" и "соси грудь", где уважение к материнству, к чувствам???


Замечу, что в "мамском" сленге принято говорить "кушать сисю".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 11:04

Тигра писал(а):Замечу, что в "мамском" сленге принято говорить "кушать сисю".

Кушать сисю, возможно, не лучший вариант, но...
Тигра, а что ты предложишь мамочке годовалого ребенка? Иди сюда, мой золотой, я тебе дам грудь? Вот, бери грудь, устраивайся поудобнее... Так изъЯсняются врачи в детской консультации. Было бы странно, что при том потоке нежности, который захлестывает мамашу в тот момент, когда ребенок берет грудь, она бы изъяснялась подобным образом.

Kстати, да - я изъяснялась, но я не считаю, что у меня было достаточно нежности к ребенку. Сейчас, уже задним числом, я считаю, моему ребенку в этом смысле было недодадено. И, вполне возможно, стыдливость перед лексикой определенного рода сыграла свою роль.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 11:17

Шут его знает... мне как-то хватало других способов сказать нежно. Не обязательно же при этом разговаривать именно про грудь.
Есть гораздо более интересные темы!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Марго » 23 май 2011, 11:21

..принято говорить "кушать сисю".

Ффу, ничего противнее, кажется, никогда не слышала.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16209
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

жуткое

Сообщение Марго » 23 май 2011, 11:33

Годовалый мальчишечка Ваня
Кушал сисю евойной мамани.
В результате сего
У мамаши его
Нет груди — ампутировал Ваня.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16209
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Madama » 23 май 2011, 11:45

В каком-то из "Будулаев" была чудная альтернатива "кушанью сиси":

- Ишь, как титьку хватает! Наглая, вся в папашу своего!

Ну или как-то так. Дословно не помню. А вообще - я не понимаю, зачем уточнять источник молока? Выросшим "из груди" детям не говорят же, чтобы они "покушали пакет (молочный)" или, прости-господи, бутылку? Говорят про "попить молока" или "поесть молока".
Аватар пользователя
Madama
 
Сообщений: 151
Зарегистрирован:
15 мар 2011, 10:22

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 11:48

Да, титька неплохо.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 11:57

Титька в сто раз лучше сиси, которую кушают.

И дело вовсе не в том, что тут каннибализм мерещится. В нейтральном "кормить грудью" тоже можно увидеть этот несимпатичный намёк. Дело как-то во всём... во всём, неопределяемом одним словом.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение mirage » 23 май 2011, 11:59

Мне вполне хватало слова "кормить".
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39488
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Loriel » 23 май 2011, 11:59

Интересно. У нас метонимия используется не ко всем временам. Говорят "я съел тарелку супа", "съем тарелку супа", а "ем тарелку супа" - не очень.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3959
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение mirage » 23 май 2011, 12:01

heh, младенец выпил грудь молока:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39488
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 12:03

mirage писал(а):Мне вполне хватало слова "кормить".

я совершенно не помню, что я говорила. Но то, что для меня словo важно даже в такой интимный момент, это точно. А это, я считаю, неправильно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 12:04

mirage писал(а):heh, младенец выпил грудь молока:)

кстати, это всё в третьем лице. А речь ведь идет об обращении к ребенку, ведь с ним всё время общаешься, разговариваешь
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Loriel » 23 май 2011, 12:05

Loriel писал(а):Интересно. У нас метонимия используется не ко всем временам. Говорят "я съел тарелку супа", "съем тарелку супа", а "ем тарелку супа" - не очень.

mirage писал(а):heh, младенец выпил грудь молока:)

Интересно. У нас метонимия используется не ко всему сущему:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3959
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 12:06

Всегда у меня хватало слов без этих ужастиков.
Есть хочет маленькая... сейчас покормим деточку...

В таком духе.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение mirage » 23 май 2011, 12:07

Да, я как-то о словах тогда не задумывалась, но помню, что сисю-титю-грудь не упоминала:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39488
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение mirage » 23 май 2011, 12:08

Про грудь молока - это был стёб, хоть и в третьем лице:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39488
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 12:13

Всё-таки, видимо, это приметы новейшего времени.

а что пишут на кулинарных сайтах! Как-то попала по ссылке в жж, где обсуждали какие-то блоги... это был полный улет! Жалко, не сохранила линк.

там всё, абсолютно всё уменьшительно-преуменьшительно, нет ни хлеба, ни масла, ни печёнки, ни колбасы, ни сахара, ни муки, ни творога.... ну вообще ничего нет такого.

позавидовала людям, которые получают такое удовольствие от приготовления пищи и ее последующего поглощения..
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Тигра » 23 май 2011, 12:14

А бывает же и другая крайность.

Когда я была в роддоме со своей второй, там по-современному размещали матерей вместе с новорожденными. Но по-советски при этом бросали в свободное плавание и не особо заботились о том, как что там происходит. В соседнем боксе была совсем юная женщина, которая про всё у меня спрашивала, как что делать с младенцем. Вот я в очередной раз смотрю, как она пеленает, и чувствую, что что-то не так, что-то неправильно, а что — не пойму. Вдруг меня озаряет: "Ну что же ты всё молча-то! Ты с ним разговаривай!".
Она смотрит на меня совершенно ошарашенно: "А о чём?!"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53972
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение ne znatok » 23 май 2011, 12:15

Да, там еще после каждого блюда рассказывалось, как вот пришел домой усталый муж, и съел, и похвалил! и попросил добавки два раза!

я прям прослезилась
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39094
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вкусности и вкусняшки

Сообщение Loriel » 23 май 2011, 12:19

mirage писал(а):Про грудь молока - это был стёб, хоть и в третьем лице:).

Можно ли было подумать по-другому:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3959
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3